Thanks for the information / responses.
For clarity, I charge the car every night at home using the standard 3-pin plug. The Lidl / Pod Point CHAmeDO charges I use are on fairly regular journey routes and are ideal once my charge has been used, each has the same 'isolation fault' issue.
I did...