Kind of sounds like the timer was still set when you got the car. There is no delay built in, so you are cancelling the timer with the fob..
I just checked mine (2018 NZ). Changing the language on the settings menu for driver multifunction screen only changes the language for that screen so no...