I was surprised how vulnerable these pipes were on my 2017 MY and I did a search to see if anyone had had any problems, clearly you have !
These two pipes are actually part of the Heater system, nothing to do with Motor or Battery Cooling.
They take the same coolant that is in the engine and...