I’m having the exact same issues. When I’m CarPlay I can hear the other end of the line perfectly, but they hear me very sporadically. Sounds like 25% of my words cut out. I have an iPhone XSMax and have tried all manors of cables. It seems like there is some bug no one will admit to.