Did you ever hear back from the seller? I've not had a lot of luck getting no-name Amazon stores to reply. I did find under the "Customer Q&A" link someone who says it works in the 2023 Outlander! I couldn't find a way to direct link to this Q&A but I copied it in:
I'm going to order one, I'll...