Unfortunately, this break clicks are "normal" for the Outlander (not only PHEV).
I have it and in a German forum, another 10 people have it.
The brake pads move around and make this noise.
You can easily reproduce it but going back, break and then forward break.
But it should go away, will...