Our air conditioning system contain two evaporators at the same time. One inside the cabin for driver and second inside the battery for cooling cells.
If they search leakage then it may be the same problem with your battery, if there is damaged conditioner pipes or joints down there.
Use only...