I've got a 2018 LS model, so it seems I don't have the PHEV Remote Control. Is there any mod to add wifi connectivity so I can monitor charge state at home? Thanks,
There is no other way. There is no hardware to support other ways.
If you want to do it remotely, you can have a phone that you keep in the vehicle logged in to the app and then connect via something like TeamViewer etc.