I have forward and rearward facing dash cams in my car and I would not be without them.
Regarding if they can see your brake lights, unless you have one fitted outside the rear and looking forward I don't think any camera will see them. The other way would be to use the brake light feed wire...