I've been watching / investigating the leaves and have decided that they are 100% pointless.
As said before, if you drive 20 yards with no throttle and stop using the paddles you will get 5 leaves, however do anything remotely 'normal', ie brake, accelerate, turn corners etc you lose leaves...